Stuart, aşağıda mısın?
Evet, anne. Buradayım.
Şükürler olsun. Seni merak ettim.
Tamam. Aşağıdaymış.
- Çantanı hazırladın mı? - Evet anne.
- Temiz çamaşır aldın mı? - Evet.
- Çıkıyoruz... - Beş dakika içinde.
Hemen geliyorum.
Evet!
Hey, Bay Büyük Avcı...
...onu pişirmeden önce pilleri çıkarsan iyi olur.
Hey, Snowbell. Tatil için hazır mısın?
Yazı kulübede ve ormanda geçirmek tatil mi?
Bence bu vahşi ve sıra dışı bir ceza.
Haydi. Doğanın çağrısını duymuyor musun?
Doğada yaşamı öğrenmek, ormanları keşfetmek.
Toprakta uyku, klima yok, solucanlar.
Heyecanını kırmak istemem, Daniel Boob, ama orası tehlikeli.
Ormanlara en fazla yaklaştığın an...
...çam aromalı oda kokusunu solumandır.
Annem ve babam gibi konuşuyorsun. Ama içgüdüsel, doğal yeteneklerim var.
Ne de olsa ben bir fare sayılırım.
Bence sen çatlağın biri sayılırsın.
Bu yaz bir dönüm noktası olacak.
Anne ve babama, her adımımda...
...onlara ihtiyacım olmadığını kanıtlayacağım.
Kendi kendime bakabilirim.
- Bana ne yapacağım söylenmesin. - Stuart.
- Yol uzun. Tuvalete girdin mi? - Anne!
Bütün mahalle seni duyacak.
Eminim Davy Crockett'in annesi aynı soruyu ona sormuştur.
- Monty. - Olamaz.
- İnanmıyorum. - Neye?
Kampa gittiğiniz söyleniyor.
- Kamp mı? - Şimdi sen de bizim gibi...
...sürüneceksin, Bay Havalı.
Bu çirkin bir iftira.
- Peki nereye gidiyorsunuz? - Nereye mi? Şeye...
Nereye mi? Evet... Havalı bir tesise gidiyoruz.
Hartz Dağı Kaplıca Tesisleri.
Kulağa hoş geliyor.
Orası cennet.
Yiyebildiğin kadar mama büfesi...
...bıyık cilası, patikür, kuyruk tımarı...
...24-saat Hayvan Gezegeni.
Ben de gelebilir miyim?
Gele... Evet, şey...
- Bilmiyorum. - Lütfen, gelebilir miyim? Lütfen?
Benimle alakası yok. Littlelar.
Onlar... Ne demek istiyorum?
Senden hoşlanmıyorlar.
İstenmediğimde anlarım.
Aslında anlamazsın. Ama öğreniyorsun.
Ve kahvaltıda havyar yerken seni düşüneceğim.
Ben de seni düşüneceğim...
- Yavrudan sardalye çalmak gibi. - Gitme zamanı, Snow.
Sorsalardı, veterineri bile tercih ederim.
Haydi, haydi. Evet!
- Evet, evet, hayır, hayır. - Yoldayız.
İki saat 34 dakika sonra gölde olmalıyız.
Zamanın nasıl geçtiğini unutuyorum.
Bu yaz programımda sadece...
...tembel günler ve boş geceler var.
Hey, anne, baba?
Garland Gölü hakkında araştırma yapıyorum.
Göl İzcileri adlı bir grup var.
- İyi, oğlum. - Katılmak istiyorum.
- Bu o kadar iyi değil. - Ama bu çok güzel.
Tırmanışa, tekne gezisine, keşfe çıkıyorlar.
- Bu... - Tehlikeli.
Anne, ben bir bebek değilim. Kendime bakabilirim.
Bilmiyorum, Stuart. Başına bir şey gelebilir.
Ama başıma bir şey gelmesini istiyorum.
Stuart, tatlım, geri adım atıp, şunu söylemeliyim...
Evet!
Ona iyi gelebilir. Ben de bir Göl İzcisi'ydim.
Hem de en iyilerinden biri.
Ama o çok küçük. Onunla kim ilgilenecek?
- Ben. - Evet.
- Yani? - Ben orada olsam?
- Her adımını izlerim. - Durun. Benim aklımdaki...
- Her adım mı? - Her adım.
- Ve George da katılabilir. - Olamaz.
Yaz sonuna kadar 38. seviyeye varmalıyım.
George, Little erkekleri birbirlerine bağlanacak.
Reflekslerini deniyorum tatlım. Geçtin.
- Onu her dakika izleyecek misin? - Her dakika.
Yaşasın!
- Ama kurallar var. - Nasıl kurallar?
Tek başına dolaşmak yok. Başkasıyla dolaşmak yok.
Dolaşmak yok, nokta.
Ateşe yakın oturma. Kendini yakarsın.
Ateşten fazla uzak oturma. Üşütürsün.
Sinek ilacı şart.
Unutma, sivrisinek ısırığı bakteri yuvasıdır.
Neden böyle bilmiyorum Gökyüzü mavi çimler yeşil
Ve neden böyle bilmiyorum Bir artı bir daima iki eder
Bilmiyorum o yüzden tahmin etmeliyim
Bazı anlar olabilir Hayır evet demektir
Ve belki, belki
Aslında fark etmez
Etrafına bak
Kimse biliyor mu Neler olduğunu
Hey önemli değil Dünya dönmeye devam ediyor
Hey nedenini sor Alçak alçak ve yüksek yüksek
Şimdi boş ver Bilmiyorsan önemli değil
GARLAND GÖLÜ
Evet, ve gerçekten bilmiyorum
- Ben kendime çeki düzen vereceğim. - Atık kutuları gördüm.
İşte yaz geldi ve yapacak hiçbir şeyim yok.
Buna "sertleştimek" denir.
- Bence biraz fazla sert. - Şimdi de lider oldun, Snowbell.
- Programa başla. - Bu programı sevmedim.
Uzaktan kumanda nerede?
Açık hava gibisi yok, değil mi?
Açık hava açıkta kalmalı.
Bu yüzden kapı icat ettiler, açık havayı kapının dışında tutmak için.
Göl İzcisi olmak için heyecanlısın değil mi, George?
Stuart, sonsuz sağlık için kırıcı şifre nedir?
A-B-B-X-Y.
Tam zamanında. Sağ ol.
Haydi, George, bırak şu oyunu.
Etrafına bak. Macera mı istiyorsun?
O ormanda karşına neler çıkacağını asla bilemezsin.
Merhaba, Diggity!
Burada ne varmış?
Yani, sen...
Yardım lazım mı?
Bütün burada oturacağına...
...yüzünde rüzgarı hissetmek istemez misin?
Hayır, çok böcek var.
Bir çok yeni şey öğrenebiliriz.
Kendini vahşi hayvanlara karşı korumak.
Ormanda kaybolursan yolunu bulabilmek.
Hiç ormana gitmezsen, ormanda kaybolamazsın.
Her şeye verecek bir cevabın var.
- Evet. - Olaya bu yönden bak:
İzcilik sana kendi ayakların üzerinde durmayı öğretecek.
- Gesundheit. - Gesundheit.
Kendine bakmayı. Erkek olmayı.
Stuart, ben senin gibi açık hava meraklısı değilim.
Göl İzcileri'nin bana ne hayrı olacak?
Merhaba. Ben Brooke.
- Merhaba. - Merhaba.
Ben Stuart, bu da kardeşim, George.
Göl izcilerine katılacak mısınız?
Ben katılacağım George istemiyor.
Cyberdon Rex'de 38. Seviyeye ulaşmaya çalışıyor.
Sınırsız cephane şifresi olmadan iyi şanslar.
- Sınırsız mı? - X-X-Y-A-B-A-B-X.
Muhteşem.
Göl İzcileri kayıtları ne zaman? Yarın mı?
- Bu bir kedi mi? - Bunu kimse geçemez.
Ona dikkat etmelisin.
- Neden? - Canavar.
- Canavar mı? - Evet Canavar.
Sesini ormanın diğer tarafından duyabiliyormuş.
Ve gölden su içtiği zaman, su 30 cm. Alçalıyor.
Bir damla kan kokusunu 8 km. Uzaktan duyabiliyor.
O yüzden hayvanlarını içeride tutsan iyi olur...
...çünkü en sevdiği yemek kediymiş.
Görüşürüz Stuart. George.
Acayip bir kız.
Kesinlikle.
Bir Canavar hakkında çılgın öyküye inanmamızı mı bekliyor?
Sana bir şey söyleyeyim, bir Canavar varsa...
...karşıma çıktığında hiç şansı yok.
- Onu döverim. Onu bağlar... - Nasıl olduğunu bana haber ver.
- Snowbell, nereye gidiyorsun? - Saklanmaya.
Yoksa Canavar, Snowbell'den fena şamar yiyecek.
Sanki hiç derdim yoktu. Şimdi yenilme tehlikesi var.
Orada biri mi var?
Canavar!
Pekala. Al beni, Canavar.
- Monty? - Yüzünü görmeliydin.
- Paha biçilemezdi. - Seni eğlendirdiğime sevindim.
- Burada ne işin var? - Bagajda saklandım.
Havalı tatil köyü burası mı?
Tatil köyü mü? Evet.
Broşürde çok daha iyi görünüyordu.
- Yalan söylediğine inanamıyorum. - Yalan söylemedim.
Durumun ikilemsel gerçeğine uydurmak için gerçeği değiştirdim.
En azından sen yalan söylemiyordun.
Gelmene sevindim, ama artık gitmelisin.
Gitmek mi? Ta New York'a mı?
- Oraya nasıl gideceğim? - "Yürümek" diye bir şey çıkmış.
Neden arkadaş olduğumuzu bile bilmiyorum.
Sürekli kavga ediyoruz.
Ben kavga etmem. Bana yakışmaz.
Sen kavga çıkarıyorsun. Ama...
Bir dakika. Sen kavgacısın.
Sokaklarda yaşıyorsan, kavgacı olmak zorundasın.
Sıçanlar, kargalar, çöpçüler...
Beni dinle eski dostum. Fikrimi değiştirdim.
- Gerçekten mi? Tamam. - Mi kulübe es su kulübe.
Verandanın altında kalabilirsin...
...ve gözcülük yapabilirsin.
- Ne için? - Bilirsin.
Tuhaf, korkutucu, Canavar görünümlü şeyler.
Canavara benzeyen her şey.
Bunu ne kadar söylesem azdır.
Ve buradaki ziyaretinin keyifli olacağını garanti ederim.
Acıkınca, bu boruya vurman yeterli...
...sana yemek getiririm.
- Harika. - Monty, sana güveniyorum.
Sen ilk savunma noktam olacaksın.
Ne demek, "ilk savunma noktan"?
Hayır dedim ki, "Çiti geçme".
"Çit" tamam.
Ama çit yok ki.
Mecazi olarak konuştum.
Başka bir dil konuştuğunu bilmiyordum.
- İyi geceler bebeğim. - Anne ben bir bebek değilim.
George.
Ne?
Tamam.
Şunların uyuyuşuna bak.
Endişelenecek hiçbir şeyleri yok.
Ama ben, saklanacak bir yer bulmalıyım.
Pamuk kuyruk, benim, soluk, topak tüylü dostum.
Çocuklar nasıl? 50'si de iyi mi?
Tamam. Sonra konuşuruz.
Beavie! Beave, hey!
- Seni gördüğüme sevindim. - Sorma bile.
Hadi, Beave. Geri ödeyeceğim.
Şaşarım.
Bulamazsam, Canavar maması olacağım.
Patiye konuş.
Ben kokarca olduğum için, değil mi?
Bundan sonra da akıntıya karşı kürek çekmemi istersin.
Ona şimdi sormak istiyorum.
Bana sorarsan, birisi o Canavar'a bir ders vermeli.
Bir kez bile olsa gaddar tarafımı...
...görmelerini istiyorum, anlıyor musun?
Ona gününü göstereceğim.
Canavar mı?
Hey, Canavar, senden bahsediyordum.
Bu gece güzel görünüyorsun.
Orada başka bir Canavar, "Bebeğim nerede?" diyor olmalı.
Reeko'nun eli boş geldiğini söylenmesine asla izin verme.
Fiber.
Tamam, harika görünmüyor olabilir ama inan bana...
...içeride bir eğlence var ve arkadaşların da davetli.
Ya da bunu sahte bıyık olarak kullanabilirsin.
Reeko nereye gitti? Onu arayacağım.
Beni buldun.
Bir dahaki dolunayda sana iki mislini ödesem?
Tamam mı? Olur, değil mi?
Ben çok...
İyi değil.
Hiç kapağı kapatmak diye bir şey duymadın mı?
Yemekten sonra 4 saat, ve yemekten 3 saat önce yüzmek yok.
- Yemek yerken yüzmek de yok. - Anne, kuralları biliyorum.
Biliyorum. Özür dilerim.
Lüzumsuz tehlikelere girmeyeceğine söz ver.
Söz veriyorum.
Lüzumsuz mu?
- Gidelim, George. - İyi eğlenin çocuklar.
Bizi merak etme canım.
Little erkekleri ormanda evde gibi hissederler.
Evet.
- Burada yetkili biri yok mu? - Ben varım.
- Düğümler hakkında bir şey biliyor musun? - O oymak başı mı?
Evet ama daha oymakları pek anlamadı.
Oswald, pusula bir silah değildir.
Ben Frederick Little, ve bunlar oğullarım.
- Stuart. - Merhaba!
Ve George.
Evet. Baş oynağım.
- Yani, Oymak başı Bickle. - Merhaba baba.
- Soracak mısın? - Elbette, Stuart.
Oğullarım katılmak istiyorlardı.
- Elbette. - Evet.
Göl İzcisi El Kitabı'nın 17. Madde'sine göre...
...isteyen herkes katılabilir. - Evet!
Harika. Peki ben?
Buna karşı gelen bir kural yok...
...ama siz izci olmak için biraz büyük değil misiniz?
Aklımda yardımcı bir görev vardı.
Sizce yardımcıya ihtiyacım mı var?
Özür dilerim.
Tamam itiraf ediyorum. Çok ileri gittim.
- Little, işi aldın. - Harika. İzci sıkışmasına ne dersin?
İzci el sıkışması demek istedim.
Peki, ileri, çevir ve yukarı.
İşte.
Dikkat izciler.
Önce kafatası sınavıyla başlayacağız.
"Yetenek" demek istedin.
Tamam. Öyleyse daha farklı.
Uzman izciler altın rengi eşarp takacaklar.
Orta seviyeler mavi renk.
Ve acemi izciler...
- Yardım lazım mı? - Evet.
Kırmızı renk kaybolduklarında bulmamızı kolaylaştırır.
Tamam, şimdi kanolarınızı buradaki iskeleden...
...karşı kıyıya, kürekle götürün.
Bu sorun olabilir.
Tekneyi nasıl kontrol ettiğinize bakacağım.
Batan ve boğulanlardan puan düşürülecek.
Bir dene evlat.
Mükemmel.
Sağ ol baba.
Hazır, dur, çık.
- Haydi! - Başarabilirsin!
Bu da neydi?
Çık dışarı.
Köpek balığı saldırıyor!
Hayır. Gidiyorum.
Köpek balığı!
İşte bu kadar.
Güle güle, anne, baba, George ve Snowbell ve Martha...
Ne diyorsun Stuart?
Evet! Başardım. Zamanım nasıldı?
- Daha iyi olabilirdi. - İyi deneme.
Başaracaktım. Ama dev bir balık vardı.
Bir köpek balığıydı.
Ve beni gölün içinde çekti.
Görmediniz mi?
Belki Van Gölü Canavarı'dır.
- Ya da Koca ayak. - Koca ayak yüzme bilmez.
- O kendisine Sasquatch denmesini sever. - Her neyse.
Sasquatch da yüzmez.
Bu gece Göl İzcileri kamp ateşi etrafında toplandı...
...bu üyelerimizi eşarpla ödüllendireceğiz.
- Elwin. - Haydi, Elwin. Evet.
- Brooke. - Evet, Brooke.
- George. - Aferin oğlum. Gerçek bir Little.
- Stuart. - Evet?
Üzgünüm, Stuart. Sen kırmızı kalacaksın.
- Kırmızı mı? - Belki bir dahaki sefere.
Tebrikler izciler.
Zor bir gündü, değil mi, Stuart?
Evet. En zor günümdü.
Herkes ilk yazında altın eşarp kazanmaz.
- Sen kazandın mı? - Şey, Stuart...
Tamam, kazandım.
Ama önemli olan elinden geleni yapmaktır.
Ama biz Littlelar böyle yaparız.
Daha yazın başı. Daha birçok fırsat geçecek eline.
Merak etme. Uzun süre kırmızı kalmayacağım.
Hey, baba...
...bu konuşmaları seviyorum.
- İyi atış. - Nişan al.
Düşmekten korkmuyorum Bir çok defa düştüm
Düştüğümde güldüler Ama tekrar tırmandım
Düşmekten korkmam
Bir daha düşeceğimi biliyorum
Ama sonunda kazanacağım
Kalkarsam Yeniden düşebilirim
Öyleyse kalkalım Hadi
Kalkarsam Yeniden düşebilirim
Ama yine de kalkarız
Kalkarsam Yeniden düşebilirim
Hadi
- Kalk - Hadi
- Yapabilirsin! - Haydi, Stuart!
Kalkarsam düşebilirim
Yine de kalkarız
Yine
Al. Bu senin.
Ve senin.
Hey, Stuart. Köpek balığı!
- Şaka yapıyordum. - Ben aldım.
Baba.
Sırtını zorlamana izin verirsem, annen mutlu olmaz, değil mi?
Herkes bir şey taşımalı.
Tamam.
Burun kıvırma Stuart.
Bu ufak paketler bayağı ağır.
- Sanırım. - AI, çikolata, sonra yersin.
Pekala dinleyin. Bir, iki, üç gözler bende.
Sadece gözler değil.
Unutmayın izciler, ormanda kaybolursanız...
...işiniz biter.
Hayır. Şaka yapıyor çocuklar.
Kaybolursanız, bir ağaca sarılın biz sizi buluruz.
Şimdi herkes kendine bir eş seçsin.
Arkada izci kalmasın.
Merhaba, arkadaş olmak ister misin?
Merhaba.
Merhaba, merak edecek bir şey yok.
Tam arkanda olacağım.
Yol boyunca ayak izlerini takip edeceğim.
Gölgen olacağım. Nereye gidersen git, geleceğim.
Hey, bekle. Beni bekle.
Pekala. Sırayı bozmayın.
George, yukarı bakmayı dene. Grafikler çok daha iyi.
Çözünülürlük yüksek.
Gözler ileride, izciler. Yukarı.
Çocuklar karşıya geçemiyorum.
Hey...
Merak etme. İyiyim. Sorun yok.
Sizi ilerideki kıvrımda yakalarım.
Baba. George.
Anne.
Biraz su hiç fena olmazdı.
Bunu halledebilirim.
Kaybolursam, bir ağaca sarılacağım.
Kaybolmadım, bırakıldım.
Tamam, Stuart...
...macera istedin, işte fırsat elinde.
Dönüş yolunu kendin bulmalısın.
Peki, bakalım. Güneş orada, biz o taraftan geldik...
...demek ki izciler...
Hayır. Orada olsalardı...
Hayır, oradalardı.
Öyleyse ben orada olmalıydım. Ama orada değilim, buradayım.
Neredeyim? Nerede olduğumu bilmiyorum.
Kimse beni duyuyor mu?
İyi bir izci duruma hakim olmalı.
Ürkütücü.
Tamam, Stuart, sakin ol. Orada hiçbir şey yok.
Ne olduğunu anlamadan...
...orada gerçekten, kana susamış vahşi bir cana...
Merhaba?
Orada kimse var mı?
- Canavar! - Canavar mı? Nerede? Hayır, lütfen!
Ben mi? Evet, doğru.
Ben Canavar'ım, inan.
Büyük ve kötü kalpliyim, ve çok korkutucuyum.
Aslında tahmin ettiğim kadar korkutucu değilsin.
Çünkü bugün korkutucu olmak için havamda değilim.
Evet, işte bu.
Aslında, boş ver, seni yemeyeceğim bile.
- Öyle mi? - Diyeceğim ki:
- Evet. Ama, bu... - Bir dakika. O benim...
- Hayır. Senindi. - Benim.
Artık Canavar'ın.
Unutma, Canavar benim.
Güçlü olan hayatta kalır.
Canavar böyle takılır.
Kötü bir koku var.
Ve benden gelmiyor. Canavar!
- Sen Canavar değilsin, değil mi? - Uyanık çocuksun.
- Benim arabamdan hızlı kalkıyorsun. - Araban mı var?
Muhteşemdi.
Muhteşem mi?
Koşuyordun, sallanıyordun, kayıyordun ve
Evet. Bir kısmını hatırlıyorum.
Sen en iyisisin.
Harikasın.
Bana birçok şey söylendi, ama kimse harika demedi.
Evet. Canavar sana bir şey yapamazdı.
Evet doğru. O Canavar'dan hiç korkmuyorum.
Yani, gerçekten sen gelmeseydin...
...Canavar'la ciddi bir kavgaya girecektik.
Ama girseydik:
Leş gibi kokardı.
"Hayır! Lütfen, Reeko, oraya vurma!"
"Hayır, Canavar." "Lütfen, Reeko!"
- Reeko mu? - Bu benim adım.
R-E-E...
- Reeko. - Stuart. Stuart Little.
Memnun oldum Stuart, Stuart Little.
Dinle. Bu bir arı kovanı.
Soluk renginden boş olduğu anlaşılıyor.
Korkarım, yine yanılıyorsun.
Saçmalama, Little. İzle.
İzleyebileceğimden emin değilim.
Bu ormanlarda yaşamayı biliyorsun.
Bu ormanda benden habersiz hiçbir şey olmaz.
- Bu neydi? - Nereden bileyim?
Kıçından binlerce arı ısıran bir adam.
Tabii ki, bunu biliyordum.
Kıçından.
Gitmeliyim.
Evet, ben de. İşim var.
İIgilenmem gereken birçok arkadaşım var.
Birçok arkadaş. Dostlarım gelecekler, meşgulüm.
- Tamam görüşürüz. - Görüşürüz.
- Güle güle. - Meşgulüm...
Güzeldi.
Hey, Stuart.
George, açıklayabilirim.
İyiydi, değil mi?
Evet, hiç böyle bir şey görmedim.
Haydi gidelim.
Beni hiç özlememişler.
Başka ne kaldı? Çatıdaki bir kaç kiremidi değiştirdim...
...musluk contalarını değiştirdim, pencereleri yalıttım.
- Gerçekten mi? Hepsini bugün mü yaptın? - Ve biraz resim.
Duvara kağıt kaplarken, elektrik kaçağı da gördüm.
O yüzden kabloları değiştirdim.
"Tembel günler ve boş geceler"e ne oldu?
Terası bitirir bitirmez.
- Teras mı? - Öğleden sonra planları çizdim.
Çok abartılı bir şey değil.
Yaptığım piknik masasını koyacak kadar büyük.
- Önemli olan senin eğlenmen. - Eğleniyorum.
Ya siz çocuklar? İzcilerle eğleniyor musunuz?
Biraz zor.
Doğal yeteneklerim henüz ortaya çıkmadı.
Sana yardım edecek yeni arkadaşların var mı?
Aslında var.
O en iyisi. Ve her şeyi biliyor.
Reeko? Hey, Reeko?
Neredesin?
Burada olmamalı.
Stuart, adamım.
Yine mi kayboldun?
Bak, ben bakıcı değilim.
- Kaybolmadım. Seni arıyordum. - Beni mi arıyordun?
Kimse beni aramaz. Sana borcum mu var?
Dinle, altın renkli eşarbı hak etmeliyim.
Bu bir İzci meselesi.
Belki o yaptığın şeyleri bana da öğretebilirsin.
- Mesela tırmanmak koşu ve... - Ne?
Sana işin sırlarını öğretmemi mi istiyorsun?
- Bildiklerim öğretilemez. - Sana para veririm.
Bir gecede öğretilemez.
Küçük adam bildiklerimi sana öğretmemi mi istiyorsun?
Çok dikkatli dinle Kulaklarını aç
Demek benim gibi olmak İstiyorsun öyle mi?
Yolun çok uzun
Ama istiyorsan Bana göre hava hoş
Adamın Reeko'yla takılmalısın
Ben ormancılık doktorası yaptım Ormanlar benim yuvamdır
Sen acemisin Akşam yemeği olmak istemezsin
Yanımdan ayrılma, tamamsın Söyle!
Reeko'yu dinle Kimse onun bildiklerini bilmez
O bir kokarca ve eğlenceli
Evet öyleyim Eğlenceli
- O ne yaptığını bilir - Arkamdan gelir
- Çünkü Reeko... - Eğlenceli
- O çok kaliteli - Bazen gazlı ama bana ne
- Çünkü Reeko... - Eğlenceli
- Ben kötü bir kokarcayım! - Burnunu tut
Ne dedin? Reeko'yla konuşuyorum
Büyük bir adam mı olmak istiyorsun? Daha ileri zıplamak
Adımlarını büyütmek
Sakin olmalısın
Duyunca... İlk saklanan olmalısın
İyi yemekleri sakladıkları Yerleri biliyorum
Beni dinlemelisin
Haşere sever misin? Böceklere bayılırım
Yemeğe yani Söyleyin kızlar
Reeko'yu dinleyin Kimse onun bildiklerini bilmez
O bir kokarca ve eğlenceli.
Öyleyim Eğlenceli
- O ne yaptığını bilir - Arkamdan gelir
- Çünkü Reeko... - Eğlenceli
- O çok kaliteli - Bazen gazlı ama bana ne
- Çünkü Reeko... - Eğlenceli
Eğlenceli olmak görevim
Yoldan çekilin Stuart, çekil
Kıçımı sallamalıyım
- Reeko'yu dinle - Reeko'yu dinlesen iyi olur
Kimse onun bildikleri bilmez
O bir kokarca ve eğlenceli Kokulu ve çekici
Bu çöplerin hepsi Benim
Reeko!
Çok teşekkürler Hey!
Reeko, Bu yaz gerçekten. Çok eğleniyorum.
- Çok şey öğreniyorum. - Bana bunun için para veriyorsun.
Evet tabii.
- Gitmeliyim. - Dikkat et.
Yarın görüşürüz, Reeko.
- Hey, Stuart. - Evet?
- Bugün iyiydin kanka. - Sağ ol, kanka.
Merhaba. Açım.
TON BALlĞI
Pekala. Sadece dört bacağım var.
Monty'nin iştahı açık.
Hayır.
Snowbell, özür dilerim, kedi mamamız kalmadı.
Bay Little, bir saat içinde alışverişten gelecek.
Bu borulara bir şey yapmalıyım.
BORULARI TAMİR ET
Neredeydin? 10 dakikadır çalıyorum.
Evet, oda servisinde ufak bir sorun çıktı.
Yemek bir saat daha gelmeyecek.
- Peki. - Anlayacağını biliyordum.
Kendi yemeğimi bulurum.
Monty.
- Monty, ne yapıyorsun? - Yemek bulacağım.
- İster misin? - Gidemezsin.
Ormanda neler olduğunu bilmiyorsun.
Sincaplar, tavşanlar, bir iki tane maymun.
Hayır, orada...
- Maymun mu? - Evet.
Çok şirin, tüylü maymunlar ormanda yaşıyorlar.
Bunu herkes bilir.
Bu yanlış anlamaya daha sonra değineceğim.
Ormanda bir Canavar var!
Evet, tabii.
Bunu söyleyen adam, ormandaki maymunlara inanmıyor.
Nasıl bu kadar bencil olabilir?
Kolların ve bacakların koparsa, bana kim bakacak?
Kedi ölüme yürüyor.
Senin durumundaki biri için oldukça ukala davranıyorsun.
O Canavar bana hiçbir şey yapamaz.
Bu gece göreceğiz.
Bu gece mi?
Monty?
Geri dönmene sevindim. Çok endişelendim.
Seni şeyin yediğine emindim...
Kokarcanın.
Sakin ol pudra pamuğu. Stuart için geldim. Buralarda mı?
Stuart mı? Onu nereden tanıyorsun?
Ne demek "nereden"?
Sence biz arkadaş olamaz mıyız?
- Reeko? - Hey, Stuart. Adamım!
- Bu süpürgeye anlatıyordum... - Burada ne işin var?
Ne demek, burada ne işim var?
Bir kokarcayla görülmekten utandın.
- Hayır, ben... - "Hayır, ben" ne?
Annemler dışarı kaçtığımı bilmiyorlardı.
Anladım.
Dinle, bana bir iyilik yapmalısın.
Bir dahaki ders için ön ödeme verir misin?
Benim için bir şeyler ayarlar mısın?
- Stuart! - Ailem.
Yemekten sonra ne yapabileceğime bakarım.
Verandada senin yemeğini bitirmeni...
...beklemekten daha iyi işlerim var.
Hayır, bizimle yemek yedikten sonra.
Hayır, bak aklına bile...
Gerçekten mi?
Yalan yok?
Gerçekten ailenle oturmamı istiyor musun?
Ben sandım ki sen...
Daha önce hiçbir yere davet edilmemiştim.
Bu harika.
Anne, baba, arkadaşım Reeko'yla tanışın.
Bir kedicik.
Merhaba, Reeko.
Memnun oldum.
Ne kadar tatlısın?
Anne onu akşam yemeğine davet ettim. Olur mu?
Şey...
Burası sıcak oldu. Bir pencere açacağım.
Sağ ol anne. Yemek harikaydı.
Hayır. Böyle.
Anladım.
Eee, Stuart...
...Reeko'yla nerede tanıştınız?
- Nerede mi? Şey... - Belki onlara söylemeliyim.
Evet, Reeko, anlat.
Şöyle oldu.
Ben...
Ve ona şimdi bakın.
Sanırım her şeyi anlattım.
- Değil mi, Stuart? - Evet.
Evet, tabii.
Tamam, Reeko. Uğradığın için sağ ol. Yarın görüşürüz.
Tamam, belki ben de yarın sizi görürüm.
Sana yemek koydum. Orada.
Umarım yeter.
Yetmek zorunda. Stu, sen iyisin.
- Sağ ol. - Hayır. Ciddiyim.
Sen beni gördüğünde deli...
...gibi kaçmayan ilk kişisin.
Beni yargılamadın, ve bu çok önemli.
İyilik yapma sırası bende.
Evet. Kendine iyi bak.
Bakarım.
Güle güle.
Kimi kandırıyorum? Canavara borcum çok.
O kadar yemek havadan gelmiyor.
Kuyruğumu tokatla, ve bana kokuşmuş de.
- Hala burada mısın? - Hayır, sadece eğlenceye gidiyordum.
- Eğlence mi? - Eğlenceyi kimden duydun?
- Biliyor musun, Snowflake? - Snowbell.
Seni almak isterdim ama sadece davetliler girebilir.
- Özel konuklar. Havalı olmalısın. - Ben hava atmayı bilirim.
Bu sayılır. Ay ağaçların öbür tarafına da...
...belirince başlayacak.
Hayır. Unut. Orada, cani, kedi yiyen bir Canavar var.
Evet, tabii.
- O peri masalına inanıyor musun? - Ne demek istiyorsun?
Cowbell, bebek.
Sen hiç şu Canavar denen şeyi gördün mü?
- Hayır, pek sayılmaz. - Ben de görmedim ve orada yaşarım.
Şu Canavarla en azından bir, iki kere karşılaşırdım...
...değil mi? - Sanırım.
Sana şunu sorayım...
...bu Canavar gerçekten varolsaydı?
...ormanda eğlence yapar mıydı...
...sence bu kadar hayvan gece toplanıp...
Hazır konu açılmışken...
...bize o hikayeyi anlatan çocuk çok güvenilir gözükmüyordu.
Bir şey getirebilir miyim?
Sadece kendini. Sen kesinlikle oraya hava katacaksın.
Unutma, onlara seni Reeko'nun gönderdiğini söyle.
Ve Stuart'a bundan bahsetme. O senin gibi havalı değil.
Bende çekici bir hava var, değil mi?
Merak etme dudaklarım mühürlü. En azından gece yarısına kadar.
Nereye gidiyor?
- Koca adam - Koca adam
Koca adam mahallede
Merhaba. Ben Manhattan Bells'den Snowbell.
Koca adam
Reeko beni gönderdi.
- Mahallede - Evet ben koca adamım
- Koca adam - Koca adam mahallede
Koca adam mahallede
Reeko beni gönderdi.
Sessiz sinema oynar mısın?
Ben koca adımlı bir adamım Evet
Tamam. İçeri gir.
Umarım Canavar eve servis seviyordur.
Korkma, eğlence burada.
Ben Snowbell. Şehirden geldim.
New York City.
Rubes.
Mahalledeki koca adam
Snowbell?
Neredesin?
Muhtemelen eğlenceye kaynadığımı sanıyorlar.
Çocuklar merak etmeyin. Ben davetli listesindeyim.
- O menüde var. - Reeko beni gönderdi.
Onlar muhtemelen yemekçilerdi.
İşte yemeklerin Everest'i.
Snowbell?
Bu kedinin yemek vakti geldi.
İşte piramit diye buna derim.
En sevdiğim yemek çeşitleri var.
Snowbell. Tatlım.
Pizza, donuts.
Git buradan!
Dünyanın zirvesi!
Dayan, Snowbell. Geliyorum!
Yardım çağırmalıyım.
Çok büyük bir hata yapıyorsun.
Beni yersen tüy yumağı olur.
Haftalarca öksürürsün.
- Kalk ve parla. - Günaydın, çocuklar.
Anne, baba.
Snowbell'le ormandaydık, ve onu Canavar yakaladı.
- Kabus. - Kabus.
Hayır, gerçek Onu kurtarmalıyız.
- Kötü bir rüyaymış. - Ama rüya değildi.
Aşağı gel ve kahvaltı et.
George?
- Ne? - Yardımın lazım.
Beni yemek istemezsin. Tadım rezalettir.
Ben bilirim, çünkü her gün kendimi yalıyorum.
Konuşma.
Kürkün ne kadar yumuşak.
Ormandaki diğer hayvanlarınki gibi değil.
Onlarınki adi ve topaklı.
Ama seninki temiz ve ipeksi.
İyi bakmak için elimden geleni yapıyorum.
Düzenli dil banyosu ve iyi tımar.
Senin için değişik planlarım var.
Madam, hiçbir fikrim yoktu.
Hiç çekici olmadığın için değil.
Yaz maceralarına da karşı değilim.
- Sadece yürüyeceğini sanmıyorum. - Seni istemiyorum.
Kürkünü istiyorum.
Şükürler olsun, çünkü...
Kürküm mü?
Kilim için.
Kışın burası soğuk oluyor.
Evinin dekorasyonuna yardım etmek isterdim...
...ama kürküme bağlıyım.
Bu artık sorun değil.
Dur belki beni bir süre...
...şişmanlatabilirsin.
Daha büyük bir kilimin olur. Daha geniş.
Haklısın.
Ye.
- Bu ne? - Ye yoksa ben seni yerim.
Teneke kutuda bir şey yok mu?
Çocuklar. Hemen bir arama grubu kurmalıyız.
- Ne oldu? - Snowbell kaçırıldı.
- Stuart. - Bana inanmalısınız!
- Onu kim kaçırdı? - Canavar.
- Canavar mı? - Evet.
- Hadi. - Dikkat et arkanda.
- Söyle, Brooke. - Stuart.
Bu sadece bir kamp öyküsüydü.
Ciddi değildim. Canavar gerçek değil.
Evet sahte, Stuart gibi.
- Buna nasıl inanır? - Salak.
Gerçeği söylüyorum. Snowbell'in başı belada.
Gerçekten mi? Onu köpek balığı mı kaçırdı?
Üzgünüm, Stuart.
- Şimdi ne yapacağım? - Unut bunu.
Acıkınca döner.
Snowbell'e yardım etmeliyim.
Çok korkutucu bir dünyada yaşıyoruz Saklanacak bir yer bulabilir misin?
Çözülürsen Kemiklerin tıkırdar
Hayatın boyunca dolapta
Yarın uyacak mısın Gölgeler aydınlık olunca?
Orada yalnız olmak eğlenceli değil Güvende olmak için içerideyim
Dünyayı kurtarmaya geliyorum
Günün kahramanına bakın Dünyayı kurtarmaya geldi
Sevgili George, gölün diğer tarafına gittim...
...Snowbell'i Canavar'dan kurtarmaya.
Anne ve babama söyle merak etmesinler.
Not. ; Sen iyi bir kardeştin.
Not. ; Geri gelmezsem...
...arabamı alabilirsin.
- Yeniden gölü dolaşmak ister misin? - Tabii.
Çocuklar beni bekleyin.
ÇATAPATLAR
Merhaba, George. Bugün gezide eşim olur musun?
- Tabii. - Güzel.
Yardım lazım mı?
Yardım için sağ ol.
Önemli değil.
Reeko, neredesin?
Reeko!
Hey, Stuart. Seni buraya hangi rüzgar attı?
- Canavar Snowbell'i kaçırdı. - Bunu duyduğuma üzüldüm.
O harika bir çocuktu. Bir dakikalık sessizlik.
Tamam bitti.
Hepimiz onu özleyeceğiz. Kendine iyi bak.
- Onu kurtarmalıyız. - Bu delilik.
- Beraber yaparsak değil. - İyice delice konuşmaya başladın.
Canavar'dan mümkün olduğunca uzak durmak istiyorum.
Ama Canavar'dan korkmadığını söylemiştin.
Evet, Stuart. Söyledim. Beni iyi dinle.
Yalan söylüyordum.
- Yalan mı? - Evet, bunu yaparım.
Ben bir kokarcayım.
Çürümüş, sevilmeyen kokulu beleşçi bir kokarca.
İstediğine sor, söylerler. Ben asla Canavar'la dövüşemem.
Bunu öylesine söyledim...
...beni sevmen için.
Ben seni zaten sevdim.
Reeko, ben gidiyorum. Seninle veya sensiz.
Sonra...
Öyleyse bensiz gideceksin.
Stuart. Bekle.
Snowbell tarih oldu.
Onun için yapabileceğin hiçbir şey yok.
Stu, neden beni dinlemiyorsun?
Çünkü bu benim hatam.
Onu gördüm ama zamanında çağırmadım.
Onu Canavarın pençelerine gönderen sen değildin.
Göndermek mi? Bir dakika. Ne demek "göndermek" mi?
Dinle, Stu...
...açıklayabilirim.
Senin dostum olduğunu sanmıştım.
Bunu neden yaptın?
Bu karışık.
Canavar cani ve kalpsiz bir yaratık.
Kendinden başka kimseyi düşünmez.
İkinizin ortak yönü çokmuş.
Stu, yavaşla.
Yavaşla ve ne yaptığını düşün.
Bu çok tehlikeli.
Konu dostlarınsa, bazen tehlikeye girmelisin.
- Çocuk haklı. - Ne bakıyorsunuz?
Ona katılmak isteyen var mı?
Tahmin etmiştim.
- Haydi. - Yapabilirsin.
- Çek! - Çek!
- Arı. - Arı! Arı!
Elwin. Süpersin.
Haydi izciler. Tuvaletleri ovalama vakti.
Kim heyecanlı?
Dur.
Buna ne diyeceksin?
İzciler çöp atmazlar.
Unutma, sadece anı al, sadece ayak izi bırak.
Çok yüksek.
Hey, sen yukarıdaki.
Bunu konuşabilir miyiz?
Beni öldürmek zorunda değilsin.
İyi bir kilim olurum. Dümdüz yatarım.
- Bütün kış hiç kıpırdamam. - Zavallı.
- Biraz Yukarı, Biraz Aşağı. - Hey, ho.
Canım, lütfen.
İzcilerin önünde olmaz. İtibarımı sarsıyor.
- Dikkatli ol. Kaybedeceksin. - Hey, Stuart nerede?
Seninle beraber sanıyordum.
Tatlım, eminim güvendedir.
- Stuart! - Stuart!
- Stuart, burada mısın? Stuart! - Stuart, neredesin?
Stuart?
O sesi nerede olsa tanırım.
Snowbell, iyi misin?
- Snowbell? - Gaipten sesler duymaya başladım.
Harika, sanrı görüyorum.
Snowbell, halkanın içinden atla.
En azından büyülü bir hayal gördüm.
Evet.
- Seni gördüğüme sevindim. - Sen arkadaşım Stuart'a benziyorsun.
Ama çok daha cesur ve yakışıklısın.
- Sana Larry diyeceğim. - Kendine gel.
Stuart? Geldin. Burada ne işin var?
Ve Larry'ye ne yaptın? Larry! Larry!
Haydi, buradan gitmeliyiz.
- Oğlum, orada mısın? - Stuart!
- Onu bulamıyorum.
Stuart, neredesin?
Stuart, tatlım.
- Onu görmedim. - Oh, no.
- Stuart tek başına ormana gitti. - Dinle.
Bu arama grubunu gölün diğer tarafına götürmeliyiz.
Bir saniye. Biraz ileri gitmiyor musun?
Bana sorarsan, oğlun sadece biraz ilgi istiyor.
Ne demek istiyorsun?
Önce gölde köpek balığı öyküsü vardı.
Şimdi de ormandaki Canavar öyküsü. Sırada ne var? Koca ayak mı?
Bir şeyi açıklığa kavuşturalım.
Oğlum orada bir Canavar var diyorsa...
...orada kesinlikle bir Canavar vardır.
Evet. Kardeşim yalancı değil.
- "İzci arkada bırakılmaz"a ne oldu? - Evet. Haklı.
- Haydi. Stuart bizden biri. - Tamam.
Yeni GPS'imi kullanmak için fırsat doğdu.
Neden lav tarlalarında katil robotlar görüyorum?
Tamam dinleyin.
İzciler, oğlum ormanda kayıp. Vakit kaybediyoruz.
Sen Bay Little'la git. Bu grup benimle gelsin.
Dağılın ve mümkün olduğunca yere bakın.
- Bunu yapmasına bayılıyorum. - Haydi.
Dikkat. Canavar orada uyuyor.
- Gitmiş olmalı. - Sonunda kurtulduk.
Deli işi.
Neden kürkümü istediğini biliyor musun?
Hayvan Haklarına bildiriyorum.
Koş!
Sanmıyorum.
Burada kalmalısın.
Mağarayı elinde tutuyor.
Bırak onu yoksa başın belada.
- Titriyorum. - Seni uyardım.
İyotlu Tuz
İçinde amma çok varmış.
Harika form, harika teknik, ama girerken çok su sıçratıyor.
Toplamda, 9,5 veriyorum.
- Gidelim buradan. - Tam arkandayım.
Stu.
Stuart uydurmuyordu.
Belki de bu bir hayvan gürlemesi değildir.
Bir çeşit heyelan da olabilir.
Bu heyelana benziyor mu?
- O gitti. - Zavallı Stuart.
- Zavallı. - Gitti.
Stuart, sen benim ilk gerçek dostumdun, sana yanlış yaptım.
Reeko ilk kez bir başkasını mı düşünüyor?
Evet. Stuart haklıydı.
Uzun zaman önce Canavar'a karşı çıkacak cesareti bulmalıydım.
Belki bunların hiçbiri yaşanmazdı. Aranızda dilenmedim, borç...
...almadığım, otlanmadığım kimse kalmadı.
Tavşan, havuçlarını görmen gerektiğini bilmiyordum.
Kunduz, fazla ısırma ile ilgili şakalarım için özür dilerim.
Ama çocuklar, birlikte bir şansımız olabilir.
Sizi bilmem ama ben Canavar korkusuyla yaşamaktan bıktım.
Bir araya gelip bir şeyler yapma zamanı geldi.
Kim benimle?
- Kulağa hoş geliyor ama... - Bu çok tehlikeli.
Küçük bir arkadaşım bir kez konu arkadaşlarınsa...
...bazen tehlikeye girmelisin demişti.
Arkadaşımı kurtaracağım.
Sizinle veya siz olmadan.
- Gitme! - Tek başına Canavar'la...
...savaşmayı başaramazsın.
Canavar yaklaşıyor.
Snowbell, bir planım var...
...ama bunu sensiz yapamam.
Ne kadar gücüm kaldığını bilmiyorum.
- Kalbin hala atıyor mu? - Biraz.
İyi. Çünkü kökleri dalları yaprakları koparmamız lazım.
Bahçe mi tasarlıyoruz?
Kendime aşırı güvenmediğim için beni bağışla.
Teslim oluyoruz. Sen kazandın.
Haydi. Hemen vazgeçme.
- Çok eğleniyordum. - Artık koşamıyoruz.
Doğru. Halime bak. Bunu yapacak durumda değilim.
- Bir tuzak mı? - Olamaz.
Akıllıca.
Ama yeterince akıllıca değil.
Pekala bayan, beni zor kullanmak zorunda...
Karar vermeye çalışıyorum.
Seni bir ısırıkta mı yesem, yoksa ağzımda oynasam mı?
Bilirsin biz kediler yemeğimizle oynamayı severiz.
Canavar.
Geri çekil.
- Geldin. - Evet, küçük adam.
Canavar, onları yemek istiyorsan...
...önce beni geçmelisin.
Saçmalama. Sen çok küçüksün.
- Beni nasıl durdurabilirsin ki? - Arkası sağlam.
- Ben Reeko'ylayım. - Ben de.
- Artık o kadar korkunç değilsin.
- Evet haline bak. - Hadi çocuklar.
Ne oldu kedicik? Ufak bir kokarcadan mı korktun?
Olamaz.
Kıçıma konuş.
Reeko.
Sincap, git. Kunduz git.
- Gel pisi pisi. - Bunu paketlemelisin.
- Hey, kokulu surat. - Kokumu alıyor musun?
Canavar. Buradayım.
Stuart'a bak.
Krallık günlerin bitti.
Başardın!
- Stuart nerede? - Bir saniye önce buradaydı.
- Onu demin gördüm. - Nerede o?
Merhaba.
Yardım lazım mı?
- Stuart. - Stuart.
- Hey, burada.
Stuart!
- Stuart! Vay, harika. - Güzel!
Stuart, tatlım, Canavar'dan uzaklaş.
Anne artık kimseye zarar veremez.
Adamım Stuart sağ olsun.
Devriye 1 'den hayvanat bahçesine. Bu fena kokuyor.
Bunu uyuşturup tıraş etmeliyiz.
Yıkanması lazım.
Tebrikler evlat. Altın renk eşarbı hak ettin.
Oymak başın olduğum için gurur duyuyorum.
Sağ ol.
- Hey, ufak adam. - Tamam!
Önümüzdeki yaz eşin olabilir miyim?
Stuart'dan şüphelendiğim için özür dilerim.
- O çok farklı. - O bizim oğlumuz.
- Hayır o bizim ufak adamımız. - Anne.
- Monty, sen misin? - Evet. Ta kendisi.
Canavar seni yakaladı sandım. Neredeydin?
Tepenin ardında.
Her şey anlattığın gibiydi.
- Neden bahsediyorsun? - Hartz Dağı Kaplıca ve Tatil Köyü.
Muhteşem. Masaj, yemek, tüy bakımı. Cennet gibiydi.
- Madem o kadar güzeldi neden döndün? - Sezonu kapattılar.
Saklanmalıyım. Umarım sığarım.
Seni özleyeceğim George.
- Beni unutmayacaksın, değil mi? - Asla.
Bunu almanı istiyorum.
Yardıma ihtiyacın olursa, bütün kısa yolları biliyorum.
Beni bu numaradan arayabilirsin, veya buna mesaj atabilirsin.
Bu da e-mektup adresim, web sitem...
...kullanıcı adı ve şifrem.
Sağ ol.
Ben sana sadece bir şey vereceğim.
Tatlı.
Gidiyorsun, öyle mi?
Her şey için teşekkür etmek istedim.
Bu yaz beklediğimden iyi geçti.
- Reeko, bu gece geliyor musun? - Sensiz başlayamayız.
Sana eşlik edecek arkadaşların var.
Evet. Gülünç.
Beni bir kokarca olduğum için istemediklerini sanıyordum.
Aslında beni salak olduğum için sevmiyorlarmış.
Ama bütün bunlar küçük adam sayesinde değişti.
Yardımcı olduğuma sevindim.
- Stuart, gitme vakti. - Haydi tatlım.
Tamam. Hemen geliyorum.
Kendine iyi bak.
Tamam.
Sen de.
Hey, Stuart.
Seni özleyeceğim.
Ben de seni özleyeceğim.
Demek benim gibi olmak İstiyorsun öyle mi?
Yolun çok uzun
Ama istiyorsan Bana göre hava hoş
Adamın Reeko'yla Takılmalısın
Ben ormancılık doktorası yaptım Ormanlar benim yuvamdır
Sen acemisin Akşam yemeği olmak istemezsin
Yanımdan ayrılma, tamamsın Söyle!
Reeko'yu dinle Kimse onun bildiklerini bilmez
O bir kokarca ve eğlenceli
Evet öyleyim Eğlenceli
- O ne yaptığını bilir - Arkamdan gelir
- Çünkü Reeko... - Eğlenceli
- O çok kaliteli - Bazen gazlı ama bana ne
- Çünkü Reeko... - Eğlenceli
- Ben kötü bir kokarcayım! - Burnunu tut
Ne dedin? Reeko'yla konuşuyorum
Büyük bir adam mı olmak istiyorsun? Daha ileri zıplamak
Adımlarını büyütmek
Sakin olmalısın
Duyunca... İlk saklanan olmalısın
İyi yemekleri sakladıkları Yerleri biliyorum
Beni dinlemelisin
Haşere sever misin? Böceklere bayılırım
Yemeğe yani Söyleyin kızlar
Reeko'yu dinleyin Kimse onun bildiklerini bilmez
O bir kokarca ve eğlenceli.
Öyleyim Eğlenceli
- O ne yaptığını bilir - Arkamdan gelir
- Çünkü Reeko... - Eğlenceli
- O çok kaliteli - Bazen gazlı ama bana ne
- Çünkü Reeko... - Eğlenceli
Eğlenceli olmak görevim
Yoldan çekilin Stuart, çekil
Kıçımı sallamalıyım
Beni izle Hey
Kuyruğu izle Beni izle
Reeko
Kokarca gibi yap
Köprüye götürebilir miyim? Stuart
Köprüye götürebilir miyim?
Stuart, at gözlüklüsün Haydi kızlar
Reeko'yu dinle Kimse onun bildiklerini bilmez
Burnunun bildiğini sanma
Reeko'dan fazla, profesyonel burun
- Reeko'yu dinle - Reeko'yu dinlesen iyi olur
Kimse onun bildikleri bilmez
O bir kokarca ve eğlenceli Kokulu ve çekici
Bu çöplerin hepsi Benim
Reeko!
Çok teşekkürler Hey!
Başın dönüyorsa Başkası kazanıyordur
Ve sen şans oyununda kaybettin
Her karar verdiğinde
Bu nükleer bomba gibi elinde patlıyor
Durmanın vakti geldi Etrafına bak
İki ayağınla yere bas
Manzaraya bak Ayağını gazdan çek
Çok hızlı gidiyorsun
Endişelenme Yavaşla, acelen ne?
Acele etme bebek Rahatla
Geriye bakma Yarını unut
O yerinde
Bilmiyor musun doğru yoldasın
Zaman sadece emanettir
Nerede olursan OI
O yerinde
Altyazılar: SDI Media Group
Ripped by: SkyFury